Vai al contenuto
evelinademagistris
Parole chiave

Parole chiave del nostro femminismo: un glossario ragionato

Da relazione a autorità, le parole che usiamo ogni giorno: come sono nate nel nostro percorso e perché continuano a contare.

Giulia BertelliCura la scrittura
Pubblicato 5 min di lettura
Parole chiave del nostro femminismo: un glossario ragionato

Quando ci troviamo al Centro Donna, la prima cosa che facciamo è mettere in fila le parole. Non per fare un dizionario, ma per capire da dove vengono e cosa portano con sé. Parole come relazione, cura, autorità, differenza, memoria: le usiamo da anni, eppure ogni volta che le diciamo insieme scopriamo qualcosa di nuovo. Questo glossario ragionato nasce così, da un incontro di scrittura e da una pratica di gruppo che ci ha insegnato a non dare niente per scontato. Non è un elenco esaustivo, è il nostro modo di orientarci e di discutere.

L'idea di questo glossario è nata quasi per gioco, durante un incontro di scrittura in cui ci siamo accorte che usavamo la parola «relazione» in modi molto diversi. Chi parlava di relazione tra donne, chi di relazione con gli uomini, chi di relazione con le istituzioni. Abbiamo deciso di fermarci e di ricostruire insieme il significato che quelle parole hanno preso nel nostro percorso. Non è un lavoro filologico, è un lavoro politico: dare un nome preciso alle cose ci aiuta a capirci e a non confondere i piani.

Perché un glossario ragionato

Un glossario ragionato non è un vocabolario. Non dice «questa parola significa questo e basta». Dice: questa parola, per noi, è nata in un certo contesto, ha una storia, ha dei usi che ci convincono e altri che ci sembrano fragili. Discuterne insieme è un modo per non lasciare che le parole si svuotino. Capita spesso, nel linguaggio pubblico, che termini nati nei movimenti femministi vengano usati in modo generico, fino a perdere la loro carica. Noi proviamo a tenerli ancorati alla pratica.

Il glossario è anche uno strumento per accogliere chi arriva da poco. Spesso una donna nuova ci chiede: «cosa intendete quando dite differenza?». Avere qualche parola spiegata in modo semplice aiuta a rendere facile l'arrivo e a non dare per scontato un linguaggio che per noi è quotidiano.

Cinque parole, cinque storie

Relazione

La parola che usiamo di più. Per noi relazione non è solo un legame affettivo, è il modo in cui stiamo in contatto con le altre, con il mondo, con le istituzioni. È una parola che abbiamo imparato a declinare al plurale: relazione tra donne, relazione con gli uomini, relazione con la città. In un incontro di molti anni fa, al Centro Donna, si parlò di «donne e uomini in relazione: corpi, potere, sentimenti». Da lì abbiamo capito che la relazione non è un dato naturale, è una costruzione che richiede attenzione e lavoro. Non tutte le relazioni sono buone: alcune sono segnate da potere e violenza. Nominarlo è parte della pratica.

Cura

La cura non è solo un insieme di gesti materiali. È un modo di stare nel mondo che mette al centro la dipendenza e l'interdipendenza. Ne abbiamo parlato spesso e ne parliamo ancora: la cura come asse della vita quotidiana, non come parentesi. La cura come asse della vita quotidiana è un testo che riprende questa idea. Per noi la cura non è una virtù femminile innata, è una pratica che si impara e si condivide. Per questo ci sembra importante rivendicarla come parola politica, non come destino.

Autorità

Autorità è una parola che ci ha fatto discutere. Non è il potere autoritario, non è la gerarchia. È la capacità di dire una parola che conta, di essere riconosciute come soggetti che sanno. Nel nostro percorso, l'autorità femminile si costruisce nella relazione con altre donne, non contro di loro. È un'autorità che si fonda sulla pratica e sull'ascolto, non sul ruolo. Per questo ci interessa distinguerla dal potere: l'autorità si riconosce, il potere si impone.

Differenza

La differenza sessuale è il punto di partenza del nostro pensiero, ma non è un recinto. Parliamo di differenza per nominare il fatto che il mondo non è neutro, che le donne hanno una storia e una parola propria. Non è una differenza biologica, è una differenza simbolica e politica. Negli anni abbiamo imparato a usarla non per escludere, ma per aprire. La differenza ci aiuta a leggere i rapporti di potere e a costruire relazioni più libere.

Memoria

La memoria è ciò che tiene insieme un gruppo. Senza memoria, le pratiche si perdono. Per noi fare memoria non significa guardare indietro con nostalgia, ma tenere traccia di ciò che è stato fatto, delle parole dette, delle strade aperte. Abbiamo imparato a ordinare carte, appunti e fotografie perché la memoria del gruppo è un bene comune. La memoria è anche una forma di autorità: chi ricorda può raccontare, e chi racconta costruisce il presente.

Come le parole diventano pratica

Un glossario rischia di restare un oggetto astratto. Per noi non è così: ogni parola è legata a un modo di fare. La relazione si pratica negli incontri, la cura nelle scelte quotidiane, l'autorità nella scrittura e nella parola pubblica, la differenza nell'ascolto, la memoria nella conservazione dei materiali. Non sempre ci riusciamo, ma proviamo a tenerle insieme.

ParolaCome la pratichiamoDove la trovi
RelazioneIncontri periodici, discussioni aperte, ascoltoCentro Donna, seminari
CuraOrganizzazione degli spazi, attenzione ai tempi, condivisioneLa cura come asse della vita quotidiana
AutoritàPrendere parola, scrivere, raccontareLaboratori di scrittura
DifferenzaLeggere i rapporti di potere, partire da séCicli di lettura
MemoriaArchiviazione di carte e appunti, racconto del gruppoMemoria del gruppo

Errori e fraintendimenti comuni

Capita spesso di sentir usare queste parole in modo distante dalla nostra pratica. Ecco alcuni fraintendimenti che incontriamo.

  • «Cura» non è solo assistenza: è una relazione che trasforma chi cura e chi è curato.
  • «Autorità» non è potere: è riconoscimento che nasce dalla pratica e dall'ascolto.
  • «Differenza» non è separazione: è una chiave di lettura del mondo, non un muro.
  • «Memoria» non è nostalgia: è uno strumento per capire il presente e orientare le scelte.

Un altro fraintendimento riguarda la parola «relazione»: spesso si pensa che riguardi solo la sfera privata. Per noi è anche una categoria politica, che riguarda il modo in cui costruiamo alleanze e affrontiamo i conflitti. Un anno di incontri al Centro Donna racconta come queste parole hanno preso forma nella pratica.

Continuare a scrivere il glossario

Questo glossario non è chiuso. Ogni anno, durante i nostri incontri di scrittura, riprendiamo le parole e ne aggiungiamo altre. È un lavoro collettivo, che cresce con noi. Se hai una parola che ti sta a cuore, portala al prossimo incontro: la discuteremo insieme.

Un tavolo con quaderni aperti, appunti sparsi e una tazza di caffè: è così che il glossario prende forma, durante i nostri incontri di scrittura.
Un tavolo con quaderni aperti, appunti sparsi e una tazza di caffè: è così che il glossario prende forma, durante i nostri incontri di scrittura.

Domande frequenti

Che cos'è un glossario ragionato?

È un elenco di parole spiegate non in modo neutro, ma attraverso il ragionamento e la pratica di chi le usa. Non è un dizionario: ogni parola è legata a un'esperienza concreta e a una discussione aperta.

Posso partecipare anche se non conosco queste parole?

Certo. Il glossario nasce proprio per chi arriva da poco. Non serve una preparazione: si impara insieme, discutendo e scrivendo. Ogni parola è un'occasione per raccontarsi.

Le parole del glossario cambiano nel tempo?

Sì. Le parole sono vive e cambiano con noi. Ogni anno riprendiamo il glossario e lo aggiorniamo. A volte una parola si arricchisce, a volte se ne aggiunge una nuova.

#glossario#parole chiave#femminismo#pratica#scrittura
Scritto daGiulia BertelliCura la scrittura, Evelinademagistris

Continua a leggere